He expressed his resentment against the cruel enemy in an exaggerated way, and at the same time showed heroic self-confidence and fearless optimism.

Helanshan/Question /39059284.html

Helan Mountain is in the northwest, and the northeast is thousands of miles away from Huanglong House. What is negotiation? Lao Zhao Ding, a famous anti-Jin Dachen who defeated the enemy, wrote the word "flower heart" and said: "The gun fire in the northwest has not been extinguished, and a thousand villages have passed, and the dream is far away from wuyue"; Zhang, a loyal tribute, wrote the word "He Xinlang" and said, "Cut the sword of Loulan three feet and forget the old saying of pipa"! These are patriotic words created in the early Southern Song Dynasty. They always use the words "Northwest" and "Loulan" when talking about the nomads from the northwest (Shanshan Kingdom in the Western Regions of the Han Dynasty, Fu Jiezi plotted to behead King Loulan, and compiled Biography of the Western Regions of the Han Dynasty). It can be seen that Yue Fei's use of "Helan Mountain" and "Xiongnu" is beyond reproach.

It should be thirty fame, but it's just dust in my eyes.

"Thirty fame, dust, eight thousand miles of clouds and the moon." Illustrates Yue Fei's noble outlook on life, and makes the author's love, hate, pursuit and disgust clear in two sentences. Yue Fei used "dust" very skillfully here; Clouds and Moon. I have expressed my views, which are both vivid and poetic.

Translation:

People in their thirties are not famous yet, but I don't care. Fame, like dust, is not enough.