This may be the library of the terminal fortress and a natural place to brush the bookshelves. If you look carefully, you should still find the terminal entrance and many things, but be careful that there are many strange brush cages here.

A map will have three terminal fortresses, which are distributed around the birth point in an equilateral triangle. Your map may be a fortress just painted under the village.